建筑为纸，景观为绘 - 重庆万科翡翠公园

项目位于重庆中央公园片区。建筑设计运用现代的语言，重新演绎了传统的空间精髓。总体布局遵循中轴对称、前堂后院、多重院落的传统空间格局。通过片墙、立柱、屋檐，限定出不同尺度和开放度的院落和框景。

项目外观

主楼建筑遵循轴线对称

主楼三面环水

前堂是两层高的展示空间，内有一组具有序列感的三连展厅和舒适的洽谈空间。主楼朝向城市一侧的公共界面，用大面的金属编织网和玻璃面，打造具有神秘感的艺术气质，朝向内院一侧的私密界面，用8.6m通高的大玻璃面，表达完全开放的自由态度。

主楼朝向内院的开放界面

后院用大挑檐的外廊，围合出“四水归堂”的精神*********场所。非日常尺度的半室外走廊，提供了交通、交流、休憩等多种生活功能的可能性。

内院的中心是以三棵精心布置的松树为主体的巨大盆景。大尺度的挑檐为外廊上停留的观众框出天空的画面，也为室内静思的闲客描绘了一幅宁静悠远的松石画卷。

后院，中心设有以三棵松树为主题的巨大盆景

外廊通过延展的玻璃面、大尺度的灰空间、盆景式的内院，实现从室内到室外，由建筑到景观无界限的自然延续。为了给近人尺度提供舒适的空间体验，设计将大挑檐拆分成平屋面与坡屋面两个层次。

内侧平屋面吊顶与室内平接，弱化室内与室外的界限，外侧坡屋面吊顶檐口略低，成为室内对内院景观的取景框。

外廊

平屋面与坡屋面结合弱化室内外界限

立面设计遵循最纯粹的“线，结合面，形成体”的建筑生成逻辑：用硬朗的立柱和檐口线条，勾勒挺拔的建筑轮廓；用柔和的金属肌理和通透的玻璃面，编织细腻的表皮；线与面围合出简洁而有力的几何体量。

通过刚与柔、虚与实的对比，来表现建筑的现代张力。

建筑体量由简洁的线、面构成

外轮廓收边的金属线条全部为定制产品：大到立柱、檐口、腰线，小到底部收边、门套，以达到极致挺拔的效果。

定制的金属型材与设计所追求的力量感和简约美高度契合，通过交接处的细节设计，来展现设计者对于使用者的活动体验的关注，以及建造者精湛的施工工艺。

外轮廓采用金属制品收边

主楼三面环水，外墙底部与水面的交接处设计了倒三角形的收边线条，将主楼轻盈地托起，营造出悬浮于水面上的视觉效果。

楼梯仿佛浮在水面上

 建筑细部

主楼金属编织立面细部

吊顶作为立面设计的重要部分，通过划分的尺度变化，起到限定空间的效果。内院外廊的吊顶使用了大量的超大板，单板长3m，最大宽度2.3m，铝板间嵌有30mm的不锈钢条。

超大的板材和复杂的细节，对施工的平整度提出了挑战，通过加厚板材、增加龙骨密度、现场安装的反复调整，最终呈现出平整的效果。

吊顶细部

由于挑檐的结构层次复杂，因此在其侧立面的设计中，将双坡屋面、平面吊顶、坡面吊顶、檐口线条等多种元素，经过拆解和整合，将无机的形状转化成有机的形态，以表达“形式体现结构”的设计逻辑。

整体鸟瞰

项目中最重要的展品，是由建筑、景观、室内相互渗透形成的艺术空间。在这个展品中，“建筑为纸，景观为绘”，其所展现的空间会随着取景位置的不同和一日间的光影变化，给使用者带去不同的感官体验，成为翡翠公园中最具有魅力的艺术品。

室内走廊

旋转楼梯

洽谈区

泳池

建筑生成图

一层平面图

二层平面图

屋顶平面图

立面图

剖面图

金属表皮分解示意图及细部

墙身细部

项目名称：重庆万科翡翠公园
设计方：上海日清建筑设计有限公司
联系邮箱：L381282342@163.com
项目设计 & 完成年份：2018.12
主创建筑师：任治国 
设计团队：杨勇，张璐，符雪晴
项目地址：重庆渝北区公园西路与兰桂大道交汇处西北角
建筑面积：2728㎡
景观设计: 北京创翌善策景观设计有限公司